What does it mean when a listing shows “REO special forms”

The special forms that they are referring to are usually an addendum to the Purchase Agreement and sometimes disclosures that the seller (bank) wants to have signed by any potential buyer before executing the contract.
The addendum is used to confirm the terms of the offer and often times does away with portions of the original offer, or adds additional terms (similar to a counter offer).